中共二十届四中全会于10月20日至23日在北京举行，全会审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》(以下简称《建议》)。10月28日，《建议》全文公布，同日多语种的外文译本同步发布。这份两万余字的《建议》是如何翻译的？如何以“翻译为桥”向世界讲述其意义？近日，中新社记者专访中国共产党“翻译国家队”，中央党史和文献研究院第六研究部副主任刘亮介绍，《建议》中，“强国”这个表述出现了18次，其中包含16个具体领域，专家团队翻译过程中蕴藏着诸多巧思，反复打磨、字斟句酌，最终实现了精准传达其核心意涵。
网友评论更多
797贺卿才a
网友赞“老罗仁义”！罗永浩澄清：已退出交个朋友，公益该夸两位李总
2025/11/28 推荐
9270习曼彩982
问题公司步步走低 130股市值不足20亿
2025/11/27 推荐
438柳萍伦fu
分期服务嵌入场景提振消费意愿
2025/11/26 不推荐